Satan is my motor - Cake

I’ve got wheels of polished steel
I’ve got tires that grab the road
I’ve got seats that selflessly hold my friends
And a trunk that can carry the heaviest of loads

I’ve got a mind that can steer me to your house
And a heart that can bring you red flowers
My intentions are good and earnest and true
But under my hood is internal combustion power

Satan is my motor
Hear my motor purr
Satan is the only one who seems to understand

I’ve got brakes
I’m wide awake
I can stop this car at any time
At the very last second I can change directions
Turn completely around if I feel so inclined

I’ve got a mind that can steer me to your house
And a heart that can bring you red flowers
My intentions are good and earnest and true
But under my hood is internal combustion

Satan is my motor
Hear my motor purr
Satan is my motor
Hear my motor purr
Satan is the only one who seems to understand

Não preciso dizer mais nada! :-) 

Tinha o tempo
que você sentia
e sentir
era a forma mais sábia
de saber
e você nem sabia!

(Alice Ruiz) (ou Alberto Caieiro em outras palavras)

Eu e o Nenas no baile de graduação dele, a melhor festa open bar dos últimos tempos!!! 

"We write to taste life twice, in the moment and in retrospection." Anais Nin

Um desabafo daqueles CLÁSSICOS

Primeiro eu fiquei chocada, depois eu fiquei triste, depois eu fiquei com raiva, e agora nem sei mais como me sinto. Mas eu quero deixar uma coisa bem clara aqui, publicada para a posteridade, façam o favor de voltar nesse blog o dia que for necessário: se um dia eu ficar doente, seriamente, seja lá de que doença for, eu quero saber exatamente e em detalhes o que eu tenho. Não importa o quão fatal e inexorável; não importa quantos anos eu tenha nem quão alta ande a minha pressão sanguínea. Por favor, eu imploro, eu não quero ser tratada como criança numa situação dessas. Eu já fui tratada como criança dos zero aos vinte anos, mais ou menos, e sei bem o quão frustrante isso é, e já paguei a minha cota de ver a minha vida sendo decidida por outras pessoas nessa encarnação.

As pessoas tomam essa decisão de não contar a um parente doente o que ele tem exatamente, para poupá-lo(a) de alguma coisa qualquer que eu não consigo entender. Se um dia um câncer estiver me comendo as carnes e encurtando os meus dias, por favor me permitam me preparar. Que eu quero me despedir dessa vida com calma, que eu quero me entender com os meus pecados, que eu quero ter o direito de viver o fim da minha vida com propriedade e com dignidade.

As pessoas omitem do doente os fatos cruciais, mas depois não têm coragem de assumir a responsabilidade toda pelo governo da doença. Não tiveram coragem de contar para ela que o câncer está todo espalhado. Que já não há mais esperança. Então ela quis fazer a quimio, e agora está lá enfrentando tudo o que a quimio traz, e a parentada toda que sabe muito bem que aquilo não vai adiantar em NADA fica lá fazendo cara de paisagem e diz que a decisão foi dela. É incrível.

A mais dolorosa das histórias

Silêncio
Façam silêncio
Quero dizer-vos minha tristeza
Minha saudade e a dor
A dor que há no meu canto

Oh, silenciai
Vós que assim vos agitais
Perdidamente em vão
Meu coração vos canta
A mais dolorosa das histórias
Minha amada partiu
Partiu

Oh, grande desespero de quem ama
Ver partir o seu amor

(vinícius, assim mesmo com minúscula)

Eu e a Karina no Pimenta 

Já que o álbum do orkut não me obedece, vou botar tudo aqui. Eu e a Lu no dia do meu aniversário! 

"I feel my solitude at the same instant as I make my greatest connection with human beings and the world." - Anaïs Nin

É claro que a vida é boa
E a alegria, a única indizível emoção
É claro que te acho linda
E em ti bendigo o amor das coisas simples
É claro que te amo
E tenho tudo para ser feliz

Mas acontece que sou triste...

(essa poesia não está falando de mim, não, mas de um grande amigo triste que eu tenho. Eu só queria poder fazer com que ele visse todas as coisas lindas que eu vejo nele. Fico aqui só torcendo para que ele saiba se cuidar, e para que ele não se esqueça do quanto eu o adoro...)

"Eu não vou saber me acostumar
Sem suas mãos a me afagar
Sem seu olhar pra me entender
Sem seu carinho, amor, sem você"

" We don´t see the things as they are; we see things as we are."
Anaïs Nin

Acabei de assistir a um filme lindo e muito delicado sobre a amizade feminina e queria fazer uma homenagem a uma grandecíssima amiga a quem eu amo demais! Eis aqui nós duas, compartilhando um desses momentos "leves" da vida! :-) 

Green Eyes

Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk
I hope you understand

I came here with a load
And it feels so much lighter
Since I met you
Honey you should know
That I could never go on
Without you

Honey you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know
That, green eyes ,
You're the one that I wanted to find
And anyone who tried to deny you,
Must be out of their mind

Honey you are a rock
Upon which I stand.

"Pelo Tejo vai-se para o Mundo."

(Fernando Pessoa / Alberto Caieiro)

O verbo no infinito

Ser criado, gerar-se, transformar
O amor em carne e a carne em amor; nascer
Respirar, e chorar, e adormecer
E se nutrir para poder chorar

Para poder nutrir-se; e despertar
Um dia à luz e ver, ao mundo e ouvir
E começar a amar e então sorrir
E então sorrir para poder chorar.

E crescer, e saber, e ser e haver
E perder, e sofrer, e ter horror
De ser e amar, e se sentir maldito

E esquecer tudo ao vir um novo amor
E viver esse amor até morrer
E ir conjugar o verbo no infinito...

(Vinícius de Moraes)

"O mais difícil é aprender a desfrutar de uma coisa enquanto a possuímos e a renunciar a ela quando nos escapa."

Or, in other words, the trick is to learn how to go with the flow...

A Coisa

"A gente pensa uma coisa, acaba escrevendo outra e o leitor entende uma terceira coisa... e, enquanto se passa tudo isso, a coisa propriamente dita começa a desconfiar que não foi propriamente dita."

(Mário Quintana)

A toca do coelho dava direto em um túnel, e então aprofundava-se repentinamente. Tão repentinamente que Alice não teve um momento sequer para pensar antes de já se encontrar caindo no que parecia ser um buraco bastante fundo.
Ou aquilo era muito fundo ou ela caía muito devagar, pois a menina tinha muito tempo para olhar ao seu redor e para desejar saber o que iria acontecer a seguir. Primeiro ela tentou olhar para baixo e compreender para onde estava indo, mas estava escuro demais para ver alguma coisa; então ela olhou para os lados do poço e percebeu que ele era cheio de prateleiras: aqui e ali ela viu quadros e mapas pendurados em cabides.
"Bem", pensou Alice consigo mesma. "Depois de uma queda dessas, não vou achar nada se rolar pela escada! Em casa eles vão achar que eu sou corajosa! Porque eu não vou falar nada, mesmo que caia de cima da casa!" (o que era provavelmente verdade.)
Para baixo, para baixo, para baixo.... essa queda nunca chegará ao fim?
(Lewis Carroll - Alice no País das Maravilhas)

Right to be Wrong

"I've got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm stepping out into the great unknown
I'm feeling wings though I've never flown
I've got a mind of my own
I'm flesh and blood to the bone
(see, I'm not made of stone)
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

I've got a right to be wrong
I've been held out too long
I've got to break free
So I can finally breathe
I've got a right to be wrong
I've got to sing my own song
I might be singing out of key
But it sure feels good to me
I've got a right to be wrong
So just leave me alone

You're entitled to your opinion
but it's really my decision
can't turn back, I'm on a mission
If you care don't you dare blur my vision
Let me be all that I can be
Don't smother me with negativity
Whatever's out there waiting for me
I'm gonna face it wilingly"

(Joss Stone)

A palavra faltante

A língua portuguesa tem uma palavra de menos. A palavra que falta é uma tradução para “judgmental”, do inglês. Trata-se de um termo para se descrever criticamente uma pessoa que julga as outras de maneira precipitada, aplicando ao mundo todo os seus próprios valores. Falta a palavra porque falta a idéia, aqui. Falta convencionar que isso não é uma coisa que se saia por aí fazendo impunemente, botando o dedo no nariz de quem quer que seja que não esteja rezando conforme a nossa cartilha. Falta entender que não se tem o direito de passar uma descompostura no primeiro maluco que resolveu viver a vida dele do jeito dele – oh! supremo atrevimento! Falta o lado de trás da moeda: poder julgar de volta o cidadão que está tentando consertar a nossa confusa existência, com aquela frase libertadora: “Oh, but you shouldn’t be so judgmental!”

"O rei levantou a mão direita a impor silêncio e disse, Vou dar-te um barco, mas a tripulação terá que arranjá-la tu, os meus marinheiros são-me precisos para as ilhas conhecidas. (...) Quando o homem levantou a cabeça, supõe-se que desta vez é que iria agradecer a dádiva, já o rei se tinha retirado, só estava a mulher da limpeza a olhar para ele com cara de caso. (...) A aldraba de bronze tornou a chamar a mulher da limpeza, mas a mulher da limpeza não está, deu a volta e saiu com o balde e a vassoura por outra porta, a das decisões, que é raro ser usada, mas quando o é, é. Agora sim, agora pode-se compreender o porquê da cara de caso com que a mulher da limpeza havia estado a olhar, foi esse o preciso momento em que ela resolveu ir atrás do homem quando ele se dirigisse ao porto a tomar conta do barco. (...) O homem nem sonha que, não tendo ainda sequer começado a recrutar os tripulantes, já leva atrás de si a futura encarregada das baldeações e outros asseios, também é deste modo que o destino costuma comportar-se conosco, já está mesmo atrás de nós, já estendeu a mão para tocar-nos o ombro, e nós ainda vamos a murmurar, Acabou-se, não há mais que ver, é tudo igual."

(José Saramago - O Conto da Ilha Desconhecida)

"Quem um dia irá dizer que existe razão
nas coisas feitas pelo coração?
E quem irá dizer que não existe razão?..."

(Eduardo e Mônica - Legião)

Sobre a vida em queda livre

Estou aqui curtindo as minhas últimas horinhas de liberdade desse semestre... as últimas horas sem ter nem idéia do que vai acontecer comigo semestre que vem, sem saber para onde vou, sem nada. O restinho do sentimento de que tudo pode acontecer, de que todas as possibilidades estão abertas e todas as combinações são possíveis. É um sentimento muito leve. A vida é um balão de hélio, flutuando solto, ao vento...
Amanhã sai o resultado do doutorado, e daqui a 1 semana já é a 1a fase da Fuvest, e daí o futuro começa a ser amarrado. Pega o balão, prende bem firme e de repente... puf! o que era vento começa a virar coisa! Quando imaginação vira matéria a gente ganha em segurança o que perde em fantasia.
Engraçado perceber como esse sentimento de não saber o futuro, que já foi tão assustador, tanta agonia, tanta ansiedade, agora parece uma coisa tão agradável que eu quase fico triste de perder...
... acho que preciso rever a minha decisão de nunca mais pular de Skycoaster!

Invejo aos poetas essa capacidade de botar a alma para fora, ao sol. Desavergonhada e corajosamente expor o que se guarda com tanto cuidado. Sempre tive essa impressão de que sentimentos são assim como a água: postos ao sol, evaporam-se, os perdemos... Sempre temi que se queimassem, se ferissem, se expostos a olhos estranhos e menos conhecedores dos meus comos e porquês. E no entanto padeço desta mesma necessidade que sente todo o humano, que é a de se mostrar e ser aceito. É assim que tomo emprestada as palavras de outros poetas, e as faço minhas, e digo sem precisar dizer aquilo que já não posso mais esconder...

Hoje (17/11) é aniversário do Paulo, meu queridíssimo amigo-quase-irmão!!!! Te amo, viu!? Essa sou eu ganhando presente, mas faz de conta que estou dando! :-) 

Só

vida amorosa
vidamorosa
vida morosa

minha morosa vida amorosa...

ODE VIRTUAL

[...]
Êba! êba! êba!
Êba eletricidade, circuitos doentes da Matéria!
Êba internet-sem-fios, cyber-simpatia do Inconsciente!
Êba cabos, êba sites, Google, Microsoft, Hotmail!
Êba todo o passado já dentro do presente!
Êba todo o futuro já dentro de nós! Êba!
Êba, êba, êba!
Bits e bytes e códigos da rede-teia virtual!
Êba! êba! êba, êba-hô-ô-ô!
Nem sei que existo para dentro. Computo-me, compilo-me, processo-me.
Conectam-me em todos os terminais.
Transferem-me de servidor a servidor.
Acesso o sistema operacional.
Êba! Êba-hô-êba!
Êba! Sou o código binário!

O mundo não se fez para pensarmos nele
(Pensar é estar doente dos olhos)
Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo.

O que vemos nós das cousas são as cousas.
Por que veríamos nós uma cousa se houvesse outra?
Por que é que ver e ouvir seriam iludirmo-nos
Se ver e ouvir são ver e ouvir?

O essencial é saber ver,
Saber ver sem estar a pensar,
Saber ver quando se vê,
E nem pensar quando se vê
Nem ver quando se pensa.

Mas isso (tristes de nós que trazemos a alma vestida!),
Isso exige um estudo profundo,
Uma aprendizagem de desaprender
E uma seqüestração na liberdade daquele convento
De que os poetas dizem que as estrelas são as freiras eternas
E as flores as penitentes convictas de um só dia,
Mas onde afinal as estrelas não são senão estrelas
Nem as flores senão flores.
Sendo por isso que lhes chamamos estrelas e flores.

(Alberto Caieiro)

Quando ele me disse que sim, faria o que fosse necessário para ficar comigo, porque sabia que nós dois não seríamos apenas uma nota de rodapé na página da vida um do outro, eu acreditei. E no entanto, o romance foi curto, e acabou. Ficaram coisas boas: um bom amigo, um bom CD de blues... Mas hoje me dou conta de que o texto da nossa história não vai dar mesmo mais do que uma nota de rodapé, e eu já até sei qual é ela (1).

_____________________________________

⁽¹⁾Consegui o CD do Sunwalk com um estudante de publicidade e propaganda que eu conheci pelo Orkut em 2004. Tivemos um breve romance. Me apaixonei porque ele dizia umas coisas lindas, mas tão verdadeiras quanto um comercial de cerveja.

Ártemis em mim 

"You wear nothing
But you wear it so well"

A Dor do Não Vivido

Recebi da Karina e me fez refletir muito...
Definitivo, como tudo o que é simples.

Nossa dor não advém das coisas vividas, mas das coisas que foram sonhadas e não se cumpriram. Por que sofremos tanto por amor? O certo seria a gente não sofrer, apenas agradecer por termos conhecido uma pessoa tão bacana, que gerou em nós um sentimento intenso e que nos fez companhia por um tempo razoável, um tempo feliz.
Sofremos por quê? Porque automaticamente esquecemos o que foi desfrutado e passamos a sofrer pelas nossas projeções irrealizadas, por todas as cidades que gostaríamos de ter conhecido ao lado do nosso amor e não conhecemos, por todos os filhos que gostaríamos de ter tido junto e não tivemos, por todos os shows e livros e silêncios que gostaríamos de ter compartilhado, e não compartilhamos. Por todos os beijos cancelados, pela eternidade.
Como aliviar a dor do que não foi vivido? A resposta é simples como um verso: Se iludindo menos e vivendo mais!!! A cada dia que vivo, mais me convenço de que o desperdício da vida está no amor que não damos, nas forças que não usamos, na prudência egoísta que nada arrisca, e que, esquivando-se do sofrimento, perdemos também a felicidade. A dor é inevitável. O sofrimento é opcional.

#41

To someone who's farther away each day...

"I will go in this way
And find my own way out
I wont tell you to stay
But I’m coming to much more"

(Dave Matthews)

Da Incomunicabilidade

Hoje só falei comigo mesma,
E mesmo assim não consegui chegar num acordo.

Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa.
Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.

(Fernando Pessoa)

São Carlos, 12:30h. Por um momento, pensei ter acordado de repente em Londres. Dá para acreditar nessa cidade?

Continentes à deriva

Acontece de algum conhecimento científico abstrato resolver se manifestar evidente e praticamente em nossa vida, como quando eu pensei que eu e ele, tendo nos afastado tanto nestes últimos anos, não mais nos poderíamos encontrar... Eis que aparece subitamente em frente a mim.... E então pensei comigo: “É, realmente, a Terra é redonda. Quando você pensa que está o mais distante possível, descobre que na verdade deu a volta toda, e encontra-se de novo no mesmo lugar.” A lei da gravitação universal... A lei da ação e reação...
Desta vez, foi a teoria da deriva dos continentes que resolveu se apresentar em minha vida. É fato que estão se afastando, lenta mas inexoravelmente...

“Everything is going bad,
But I believe the things could change…
I hope you see a smile again,
‘Cause I don’t wanna feel any more pain.
(…)
I know when you’re really sad,
And I know when you’re really happy,
I’m just here talking to myself
To change the things”

(Sunwalk & Dog Brothers)

lua cheia no céu ilumina a mim e a você 

"...Cause I don't want to hold you down
But I don't want to set you free..."

The Worst Hangover Ever

Went out drinking late last night
I had a blast
But now the morning light has come
And kicked my ass

I've got the worst hangover ever
I'm crawling to the bathroom again
It hurts so bad that I'm never gonna drink again

And by my seventh shot
I was invincible
I would have never thought
I'd be this miserable

I've got the worst hangover ever
I'm rolling back and forth on the bed
I'm worked so bad that I'm never gonna drink again

Won't someone just kill me
And put me out of my misery
I'm making deals with God, I'll do anything
Make it stop please!
Make it stop please!

I've got the worst hangover ever
I'm crawling to the bathroom again
It hurts so bad that I'm never gonna drink again
I'll probably never drink again
I may not ever drink again
At least not 'til next weekend
I'm never gonna drink again

(The Offspring)

Uma Louca Tempestade

Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes,
que teus olhos não me têm deixado ver
Agora eu vou viver

Eu quero sair de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o ventopela pele
um pensamento me fará
Uma louca tempestade

Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem me levar tão longe
Tão longe que me façam esquecer de ti

Eu quero partir de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o ventopela pele
um pensamento me fará
Uma louca tempestade

Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes,
que teus olhos não me têm deixado ver
Agora eu vou viver

(Ana Carolina)

Further Up On The Road

Further on up the road someone's gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road someone's gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road, baby, just you wait and see.

You gotta reap just what you sow; that old saying is true.
You gotta reap just what you sow; that old saying is true.
Just like you mistreat someone, someone's gonna mistreat you.

You been laughing, pretty baby, someday you're gonna be crying.
You been laughing, pretty baby, someday you're gonna be crying.
Further on up the road you'll find out I wasn't lying.

Further on up the road someone's gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road someone's gonna hurt you like you hurt me.
Further on up the road, baby, just you wait and see...

(Eric Clapton)

Esperando...

Já dizia alguém da minha adolescência, cujo nome não me recordo:
"Esperar é um à toa muito ativo"

o espelho da alma... 

minha "sobrinha" é muito fofa! 

Light of a fading star...

And the light of a fading star
Is what you were, is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon

Oh when will this war be over?
And the madness leaves the air
This brick that's found between us
And the pulling of the hair

He loves me...
he loves me not...
he loves me....
he loves me not...

"Ela quase morreu de tanto estudar para o vestibular" - Hipérbole: é uma figura de linguagem na qual se constrói um exagero proposital

Some Kind Of Wonderful

I don't need a whole lotta money
I don't need a big, fine car
I got everything that a girl could want
I got more than I could ask for

I don't have to run around
I don't have to stay out all night
Cause I got a sweet, sweet lovin man
And he knows just how to treat me right

See, my baby, he's alright
See, my baby, we're so tight
Don't you know he is some kind of wonderful
Yes, he is
He's some kind of wonderful
Don't you know he is some kind of wonderful

Let me tell you one more thing
Now, when he holds me in his arms
He sets my soul on fire
And, ooh, when my baby kisses me,
My heart becomes filled with desire

When he wraps his loving arms around me
He almost drives me out of my mind
I get these funny little feelings inside of me
Chills run up and down my spine

My baby, he's alright
Me and my baby we're so tight
Don't you know he is some kind of wonderful
Yes he is
Some kinda wonderful
He is some kind of wonderful

Now, hold on, let me know just one more thing
Is there anyone out there with a sweet loving man like mine?
There's got to be somebody with a sweet, loving man like mine
Now, tell me ladies
Can I get a witness
Can I get a witness up in here, Ladies?
Can I get a witness

Do you know what I'm talkin about, Ladies, are you listening?
Can I get a witness
Wonderful
Some kinda wonderful
Don't you know he is
Some kind of wonderful
I'm talkin bout my baby, yeah

desafios da filosofia

De onde viemos?
Para onde vamos?
Qual o sentido da vida?
Por que todo turista na Europa anda de papete?

papete, muito prazer 

Em Passo Fundo, RS 

Fell in love with a boy

Fell in love with a boy
I fell in love once and almost completely
He's in love with the world
And sometimes these feelings can be so misleading
He turns and says "are you alright?"
Oh I must be fine 'cause my heart's still beating
Come and kiss me by the riverside
Sarah says it's cool she don't consider it cheating

Red hair with a curl
Mellow roll for the flavour and the eyes were peepin'
Can't keep away from the boy
The two sides of my brain need to have a meeting
Can't think of anything to do
My left brain knows all love is fleetin'
He's still looking for something new
I said it once before but it bears repeating

Ohh woo
Can't think of anything to do
My left brain knows all love is fleetin'
He's still looking for something new
I said it once before but it bears repeating

(Joss Stone)

tem hora em que todo mundo precisa de um apoio...

Bombatomicamente me fiz em pedaços calmos
Achei-me partido em milhões, que não encaixavam
Corri ao corpo a sutura e me fiz de novo um inteiro.

Um todo partido,
um todo novo....
..... assustado!

O Guardador de Rebanhos

Sou um guardador de rebanhos,
O rebanho dos meus pensamentos
E os meus pensamentos são todos sensações.
Penso com os olhos e com os ouvidos
E com as mãos e com os pés
E com o nariz e com a boca.

Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la
E comer um fruto é saber-lhe o sentido.

Por isso quando num dia de calor
Me sinto triste de gozá-lo tanto,
E me deito ao comprido na erva,
E fecho os olhos quentes,
Sinto todo o meu corpo deitado na realidade,
Sei a verdade e sou feliz.

(Alberto Caieiro)

Soneto de Separação

De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto.

De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama.

De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente.

Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente.

(Vinícius de Moraes)

Teresa

A primeira vez que vi Teresa
Achei que ela tinha pernas estúpidas
Achei também que a cara parecia uma perna

Quando vi Teresa de novo
Achei que os olhos eram muito mais velhos que o resto do corpo
(os olhos nasceram e ficaram dez anos esperando que o resto do corpo nascesse)

Da terceira vez não vi mais nada
Os céus se misturaram com a terra
E o espírito de Deus voltou a se mover sobre a face das águas.

(Manoel Bandeira)

essa coisinha cor-de-rosa debaixo da árvore não é uma cerejinha... sou eu mesma! 

Chega de Saudade

Vai, minha tristeza,
e diz a ela que sem ela não pode ser.
Diz-lhe numa prece que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer.

Chega de saudade,
a realidade é que sem ela não há paz, não há beleza
é só tristeza e a melancolia
que não sai de mim, não sai...

Mas, se ela voltar, se ela voltar,
que coisa linda, que coisa louca
Pois hà menos peixinhos a nadar no mar
do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços
os abraços hão de ser milhões de abraços
apertado assim, colado assim
calado assim,
abraços e beijinhos
e carinhos sem ter fim,
que é para acabar com esse negócio
de você viver sem mim
não quero mais esse negócio
de você tão longe assim
vamos deixar desse negócio
de viver longe de mim